Информационное агентство "В нашем дворе"

Страница для печати

Старт задали 8 ноября 2021 года  председатель комитета Тюменской областной Думы по социальной политике Швецова Ольга Владимировна и члены общественной палаты Сахаров Алексей, Нигматуллин Тимур и Боровиков Алексей.

Насыщенная программа обучения для сотрудников учреждений культуры и творчества включала работу с 12 экспертами из Москвы, Владивостока, ЯНАО, Тюмени, Новосибирска, Челябинска, Самары, Пятигорска.

Чего стоит только работа с Иваном Сергеевичем Борщевским! Лингвист, тифлосурдопереводчик, аудиовизуальный переводчик, сценарист, член Ассоциации аудиодескрипции (Великобритания) и Всемирного консорциума аудиодескрипции и член Европейской ассоциации исследований в области киноперевода!

А много ли людей знакомы с понятием «ясный язык», незаменимый универсальный инструмент инклюзии. Инклюзия – это не только про пространство и физическое его преодоление. Не только про доступ в помещения и на улицы. Это – про доступ к информации. И, может быть, в первую очередь – про него. Как реализовать право каждого человека на то, чтобы понимать необходимые для жизни тексты? Можно ли казенный язык законов и всевозможных инструкций сделать действительно ясным? Об этом рассказали доцент Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена Нечаева Наталья Викторовна и основатель и генеральный директор переводческой компании и наставнического проекта PROtranslation Каирова Эмма Магомедовна.

Немало времени уделялось не только способам адаптировать пространства под потребности людей с нарушениями зрения, слуха или опорно-двигательного аппарата. Требования всегда есть! И все стараются под них подстроиться! Команда мечты рассказала, как это сделать качественно, удобно для всех и не превышая имеющихся бюджетов, соблюдая все юридические тонкости работы!

9 ноября программа образовательного модуля продолжится и будут отрабатываться вопросы социального проектирования для получения дополнительных средств и субсидий, а также расширение компетенций в сфере развития инклюзивного культурного добровольчества и создание комфортных пространств для всех! Как написать проект? Как найти партнеров? Что такое качественные и количественные показатели? Успешный кейс по реорганизации работы и повышения технической базы через существующие фонды! География второго дня еще расширится! Присоединятся Волгоградская и Пензенская области!

Проект - пример привлечения средств и реализуется за счет Фонда культурных инициатив!